باب التوبة مفتوح وهو الغفور الرحيم
النص أرسل بالانجليزية وتمت ترجمته في الأسفل
نص الإيميل الأصلي الذي أرسلته فتـاة لبنـانية مقيمـة باستراليـا اسمهـا سـارة لمـوقع الأستاذ عمرو خالد
:
I am a Lebanese girl with a Muslim father and Christian mother, I lived in Lebanon for the first 10 yrs of my life and then I migrated with my parents to Australia where I was completely cut off from any Arabic Culture or Islamic teachings, until I am 22 yrs old now, for I am a Muslim by name only, I do not know how the Quran looks life, I do not know the fatiha and do not know how to pray and religion does not play any role in my life whatsoever. Then my parents got divorced and they each re-married, I entered university and both my parents left Australia, they left me alone with no family or siblings and without knowing anything about my family in Lebanon.
I lived alone and was forced to work to afford living by myself for I go to university in the morning and work at a bar at night and I have a boyfriend and have not left anything harram, except that I have done it, for I have completely adapted the Western way of living. I know very simple Arabic and I am very beautiful and I participated in a beauty queen’s contest in New Zealand and I won in the city I live in. I am now preparing to enter a bigger contest in NewZealand, and I have become a supermodel on the cover of many inappropriate magazines, and through all this, I was visiting a family of Lebanese origin in Australia and they were watching a halaqua for Amr Khaled about 3ifa (modesty, purity, chastity) and it had the website on it, and I completely fell apart b/c I felt he was speaking to me. I ask if allah can accept me .
ترجمته للغة العربية
أنا فتاة لبنانية الأصل لأب مسلم وأم مسيحية . عشت في لبنان العشر سنوات الأولى من عمري، ثم هاجر أبي و أمي إلي أستراليا لتنتهي علاقتي بالشرق الأوسط من ذلك التاريخ . وعمري الآن 22 سنة و بسفري إلى أستراليا انتهت علاقتي بالدين تماما ؛ فكل ما أعلمه أني مسلمة فقط ، فلا أعرف شكل المصحف ولا أعرف حتى شكل الفاتحة، ولا أعرف كيف أصلي، ولا يمثل الدين أي أهمية في حياتي . ثم انفصل أبي عن أمي في استراليا و تزوج كل منهما بآخر، حتى دخلت الجامعة ثم ترك أبي و أمي أستراليا ،و تركوني وحدي بلا عائلة أو إخوة ولا أعرف شيئاً عن أجدادي في لبنان
عشت وحيدة ، اضطررت لأعمل لأصرف علي نفسي ،وكنت أدرس في الصباح في الجامعة وأعمل في بار مساء و اصبح لي
boy friend
بالمعني الغربي للكلمة، ولم أترك شيئاً من الحرام إلا وفعلته دون خجل أو ألم فإني غربية تماماً ، أعرف العربية بشكل بسيط و لأنني شديدة الجمال فقد اشتركت في مسابقة جمال نيوزلندا و فزت في البلدة التي أقيمت فيها المسابقة، وأستعد الآن لدخول المسابقة الكبرى في نيوزلندا .وصرت موديل لغلاف المجلات الغير محترمة
وفي أثناء ذلك كنت أزور عائلة من أصل لبناني تقيم في أستراليا ،وشاهدت حلقة رمضانية تتكلم عن العفة و عليها عنوان الموقع ، فأصباني إنهيار شديد و أن هذه الحلقة تخاطبني أنا.. و أنا أرسل إليكم أسألكم هل من الممكن أن يقبلني الله فهل من الممكن أن يتقبلني الله و أعود إلى الله
ثم رد عليها الأستاذ عمرو خالد في يومها، و قال: ان الله يغفر الذنوب جميعًا و أن من أسمائه الحسنى" الغفور" و أنه كتب على نفسه الرحمة، و أنه قال : أن رحمتي سبقت غضبي.. و سرد عليها قصص أناس ملأتهم الذنوب و المعاصي ورجعوا إلى الله
أرسلت سارة بعدها بيومين تقول
I cant Belive that allah can forgive me ,I cant stop crying, I need to learn How to pray to allah .
ترجمته للعربية
لا أصدق أنه يمكن أن يسامحني الله .. وظللت أبكي كثيراً و أنا أريد أن أتعلم الصلاة
********
ثم رد عليها الأستاذ عمرو خالد في يومها وطلب منها عنوانها في نيوزلندا لكي يرسل إليها شرائط الشيخ العجمي ومشاري راشد وجميع مجموعات شرائطه
أرسلت سارة للأستاذ عمرو عنوانها
The address is: 28a cornhill st,North east valley, Dunedin, New Zealand .
فقام الأستاذ عمرو خالد بإرسال جميع الشرائط إلى العنوان الموضَّح في الإيميل
أرسلت سارة للأستاذ عمرو
المزيد
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
التصنيفات : غير مصنف |